Pista da Final do Latino Americano está pronta

Foto: Arnaldo B. T. Martins
Para ver a foto em tamanho gigante, clique sobre a imagem
Para ver la foto en tamaño gigante, haga clic en la imagen

Depois de uma semana de muito trabalho e empenho, ficou pronta a pista da Final do Latino Americano de Motocross 2010 que acontece na cidade de Cacoal nos próximos dia 5 e 6 de Junho.

Segundo informações do Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia – FMR, Reinaldo Selhorst, o renomado construtor de pistas do Brasil, Sebastião Gouveia, o Tião Gouveia, indicou inicialmente algumas alterações que, depois de rápido entendimento foram executadas para maior segurança dos pilotos de 11 países que estarão competindo.

“São alterações que não mudaram nada na pista original, mas que são fundamentais para que os competidores possam explorar melhor seus equipamentos e suas técnicas de pilotagem com maior segurança, o que por sua vez vai proporcionar um maior espetáculo para um público que está sendo aguardado em torno de 40 mil pessoas”, disse Reinaldo Selhorst.

Este será o terceiro Latino Americano realizado em Cacoal. Por isto a cidade já está no ritmo do evento, que apresentará, pela primeira vez, um show com DJ na pista. Trata-se do DJ Marquinhos Espinosa, Campeão Brasileiro de Exibicionismo. “A apresentação do Espinosa para nós está sendo motivo de grande expectativa, sendo esta a primeira vez que estamos colocando um Artista de renome internacional para se apresentar dentro do evento”, apontou o Presidente.

A conclusão da Pista do Bosque para a final do Latino Americano contou com total apoio e atenção pessoal da Administração Municipal de Cacoal através do prefeito Padre Franco e do seu Secretário Municipal de Obras e Serviços Públicos, Gervano Vicent, do Governo de Rondônia através do D.E.R., do ex-presidente do Moto Clube de Cacoal e ex-deputado estadual, Valdivino Tucura, e contou com a supervisão in loco dos técnicos da FMR.

“Também é importante ressaltar que a Federação trabalha o Latino Americano 2010 em Rondônia com total apoio do senador Valdir Raupp, da deputada federal Marinha Raupp e dos Ministérios do Esporte e Turismo”, concluiu Reinaldo Selhorst.

***

Pista de Latino Americano de MX está listo

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

Arnaldo Martins - Después de una semana de duro trabajo y compromiso, estaba dispuesto a seguir la última hora de Latino Americano de Motocross 2010 que está sucediendo en la ciudad de Cacoal al día siguiente, 5 y 6 de junio.

Según información proporcionada por el Presidente de la Federación de Motociclismo de Rondônia - FMR, Selhorst Reinaldo, el constructor de renombre de las pistas del Brasil, Sebastião Gouveia, Tiao Gouveia, indicó inicialmente que algunos cambios después de una rápida aceptación se realizaron para la seguridad de los pilotos, de 11 de países estarán compitiendo.

"Estos son cambios que no han cambiado nada en la pista original, pero que son cruciales para que los competidores pueden aprovechar mejor sus equipos y técnicas de conducción más segura, que a su vez proporcionará un mayor espectáculo para un público que se esperaba alrededor de 40 000 personas ", dijo Reinaldo Selhorst.

Este será lo tercero Latino Americano celebrado en Cacoal. Por esta razón la ciudad ya está en el ritmo del evento, que, por primera vez, un espectáculo con DJ en la pista. Este es el DJ Marquinhos Espinosa, Exibicionista campeón brasileño. "La presentación de Spinoza para nosotros es de gran expectación, y esta es la primera vez que estamos poniendo un artista de renombre internacional para llevar a cabo durante el evento", señaló el Presidente.

La conclusión de la Pista del Bosque al final de Latino Americano de MX con el pleno apoyo y la atención personal del Alcalde Municipal de Cacoal por el padre Franco y su Secretario de Municipal de Obras y Servicios Públicos, Gervano Vicent, el Gobierno del Estado a través de lo DER , ex presidente del Moto Club Cacoal y ex legislador estatal, Valdivino Tucura, y tuvo la supervisión in-situ de los técnicos de FMR.

"También es importante señalar que la Federación Latinoamericana de obras en Rondonia en 2010 con el pleno apoyo del Senador Valdir Raupp, la diputada Marina Raupp y los Ministerios de Deporte y Turismo", dijo Reinaldo Selhorst.

Peruanos confirmam presença na Etapa Final do Latino Americano em Rondônia

Para ver a foto em tamanho gigante, clique sobre a imagem
Para ver la foto en tamaño gigante, haga clic en la imagen

Os pilotos peruanos Jetro Salazar (#60) e Julian Araújo Mendizabal (#61) já têm sua presença confirmada para a Etapa Final do Latino Americano de Motocross que será realizada em Cacoal – RO, nos próximos dias 5 e 6 de junho, em evento que promete aglomerar na Pista do Bosque mais de 40 mil expectadores.

Segundo informações do Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia – Reinaldo Selhorst, 10 países confirmaram presença para a etapa de Cacoal, mais o Brasil, totalizando 11 países neste grande evento. “Conforme os pilotos, pessoalmente, foram confirmando suas inscrições, todas as informações serão repassadas ao público interessado através de nossa assessoria”, disse o Presidente, que garantiu que a pista é uma das melhores do país, com traçado seletivo, de alta velocidade, terreno arenoso, entretanto, que oferece total segurança aos competidores.

Jetro Salazar é um piloto de alta performance que, no ano passado liderou a maior parte da Etapa Brasil de Latino Americano, realizada na cidade de Ji-Paraná, e é um nome que promete dar bastante trabalho este ano novamente.

***

Perú confirma la presencia de Paso de Latino Americano de MX en Rondonia

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

Los pilotos peruanos Jetro Salazar (# 60) y Julián Araujo Mendizábal (# 61) ya han confirmado su presencia para la fase final del Motocross de América Latina que se celebrará en Cacoal - RO en los próximos días 5 y 6 de junio en un evento clúster prometedores en el Camino de los Bosques de más de 40 000 espectadores.

Según información proporcionada por el Presidente de la Federación de Motociclismo de Rondônia - Selhorst Reinaldo, 10 países han confirmado su asistencia a la fase de Cacoal, más Brasil, por un total de 11 países en este gran evento. "Como pilotos, personalmente, han confirmado su inscripción, toda la información será transmitida al público interesado a través de nuestro consejo", dijo el presidente, que aseguró que la pista es uno de los mejores en el país con la consecuente devaluación selectiva, de alta velocidad suelo arenoso, sin embargo, que ofrece total seguridad a los competidores.

Jetro Salazar es un piloto de alto rendimiento el año pasado llevó la mayor parte de la etapa de Brasil América Latina, celebrado en la ciudad de Ji-Paraná, y es un nombre que promete dar mucho trabajo este año.

Reinaldo Selhorst enaltece empenho do ex-presidente Valdivino Tucura

O Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia – FMR, Reinaldo Selhorst, destacou o empenho do ex-presidente do Moto Clube de Cacoal e ex-deputado estadual, Valdivino Tucura, que tem sido peça fundamental nas articulação em Cacoal por decorrência do Latino Americano de Motocross. “O Tucura não tem medido esforços para que o evento transcorra com sucesso, e tem ajudado articulando junto ao Governo do Estado e junto a prefeitura de Cacoal, onde dispõe de grande apoio”, disse Reinaldo.

Para Valdivino Tucura é motivo de felicidade e orgulho poder participar da realização de mais uma Latino Americano em Cacoal. Segundo ele o evento é importante para o Estado de Rondônia, porque demonstra o compromisso local com o esporte, e a capacidade que as cidades e autoridades têm de realizar eventos internacionais.

“Mais uma vez quem vai sair ganhando é a população de Cacoal, que poderá assistir a um evento de qualidade mundial, pagando apenas um quilo de alimento na entrada”, disse Valdivino Tucura, salientando que um convênio celebrado entre a Prefeitura de Cacoal e a FMR possibilitou a arrecadação de alimentos como entrada na Pista do Bosque, sendo que famílias e entidades serão beneficiadas com o alimento.

***

Reinaldo Selhorst elogia los esfuerzos del ex Presidente Tucura Valdivino

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

El Presidente de la Federación de Motociclismo de Rondônia - FMR, Reinaldo Selhorst, destacó el compromiso del ex presidente de la Cacoal Motorcycle Club y ex legislador estatal, Valdivino Tucura, que ha sido fundamental en la articulación de Cacoal resultado de Latino Americano de Motocross. "Lo Tucura no escatima esfuerzos para el evento pasa por la articulación de éxito y ha ayudado con el Gobierno del Estado y con la ciudad de Cacoal, donde tiene un excelente soporte", dijo Reinaldo.

Para Valdivino Tucura es motivo de alegría y orgullo de los logros de participar más en un Latino Americano en Cacoal. Dijo que el evento es importante para el Estado de Rondonia, porque demuestra el compromiso local con el deporte, y la capacidad de las ciudades y las autoridades han de llevar a cabo eventos internacionales.

"Una vez más quién va a ganar a cabo es la población de Cacoal, que puede ver un evento de clase mundial mediante el pago de sólo un kilo de alimentos a la entrada", dijo Valdivino Tucura, subrayando que un acuerdo celebrado entre la Prefectura y FMR Cacoal permitió la recolección de alimentos como entrada en el Camino de los Bosques, con las familias y organizaciones se beneficiarán de la comida.

Tião Gouveia constrói pista do Latino Americano neste fim de semana

Foto: Arnaldo Martins
Para ver a foto em tamanho gigante, clique sobre a imagem
Para ver la foto en tamaño gigante, haga clic en la imagen

A Federação de Motociclismo de Rondônia, como já noticiado anteriormente, contratou para a temporada 2010 de motociclismo no estado o mais renomado construtor de pistas no Brasil. Trata-se de Sebastião Gouveia, o Tião, que tem experiência internacional na área.

Ele está percorrendo mais de 20 municípios de Rondônia construindo as pistas dos campeonatos estaduais de Motocross e Velocross, com atenção especial para a pista da Etapa Final do Latino Americano de Motocross que acontece nos próximos dias 5 e 6 de Junho, em Cacoal.

Depois de construir a pista para a Abertura do Campeonato Estadual de Motocross em Porto Velho, que acontece nos próximos dias 29 e 30, Tião chegou a Cacoal nesta sexta-feira (14), onde uma grande equipe composta por maquinas do Governo de Rondônia e da Secretaria Municipal de Obras de Cacoal, o aguarda.

Aliás, apoio para o Latino Americano em Cacoal é o que não tem faltado. Há o empenho pessoal do Governador João Cahula, do prefeito Padre Franco, do Secretário Municipal de Obras, Gervano Vicent, e do ex-presidente do Moto Clube de Cacoal e ex-deputado estadual, Valdivino Tucura.

Na semana passada quase duzentas caçambas de aterro foram depositadas ao longo da pista que tem quase 1.500 metros de extensão. Esta semana a Secretaria Municipal de Meio Ambiente, através das determinações do Secretário Pinheiro, realizou o trabalho de limpeza do local.

Tião Gouveia deve encerrar os trabalhos na pista do Latino Americano até a próxima terça-feira (18). Ciente do tamanho do evento e do que ele representa para o estado de Rondônia, o construtor garante empenhar-se com todos os seus conhecimentos e experiência para proporcionar uma pista de qualidade mundial.

***

Tiao Gouveia construye la Pista del Latino Americano de MX este fin de semana

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

La Federación de Motos de Rondonia, como informamos anteriormente, contratado para la temporada 2010 de motociclismo en el constructor de la pista de estado más reconocidos de Brasil. Se trata de Sebastián Gouveia, Tiao, quien tiene experiencia internacional en el área.

Es percorrendo más de 20 municipios de Rondônia la construcción del carril de los campeonatos estatales en motocross y Velocross, con especial atención a la pista de la etapa final de motocross de América Latina lo que sucede en los próximos días 5 y 6 de junio en Cacoal.

Después de construir la pista para la apertura del campeonato del estado de Motocross en Porto Velho, lo que pasa en los próximos 29 y 30, Tiao Cacoal llegó el viernes (14), donde un amplio equipo de máquinas y el Gobierno de Rondonia de la Cacoal Obras Municipales, espera.

Por otra parte, el apoyo a Latino Americano de MX en Cacoal es lo que ha faltado. Existe el compromiso personal del Gobernador Juan Cahul, padre del alcalde Franco, Secretario de Obras Municipales, Gervano Vicent, y ex presidente de la Cacoal Motorcycle Club y ex legislador estatal, Valdivino Tucura.

La semana pasada cerca de doscientos cubos de relleno sanitario se depositaron a lo largo de la pista que tiene casi 1500 metros de largo. Esta semana, el Departamento Municipal de Medio Ambiente, a través de la determinación del Secretario Pinheiro, hizo el trabajo de limpiar el sitio.

Tiao Gouveia debe dejar el trabajo por el camino de Latino Americano hasta el próximo martes (18). Consciente de la magnitud del evento y lo que representa para el estado de Rondonia, el fabricante garantiza a comprometerse con todos sus conocimientos y experiencia para proporcionar una pista de clase mundial.

FMR busca parceria com Sedan para Seminário do Meio Ambiente em Rondônia

Para ver a foto em tamanho gigante, clique sobre a imagem
Para ver la foto en tamaño gigante, haga clic en la imagen

Arnaldo Martins - Durante a semana que antecede a Etapa Final do Latino Americano de Motocross, que será realizada em Cacoal-RO no próximo dia 6 de Junho, acontecerá o 1º Seminário Internacional do Meio Ambiente, promovido pela Federação Internacional de Motociclismo – FIM.

Esta semana o Vice-Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia, Marcelo Brandão, se reuniu com autoridades ambientais de Cacoal para tratar sobre o assunto. Participaram da reunião o Secretário Municipal do Meio Ambiente de Cacoal, Pinheiro, o Gerente local da Sedam, Flávio, o Técnico em Educação Ambiental, Divino e o ex-presidente do Moto Clube de Cacoal e ex-deputado estadual, Valdivino Tucura.

Segundo Marcelo Brandão a reunião discutiu os temas ambientais com relação ao Latino Americano de Motocross e dividiu responsabilidades. “O estado de Rondônia foi contemplado com este seminário em função do belíssimo trabalho apresentado na Etapa Latino Americano de MotoCross realizada no ano de 2009, na cidade de Ji- Paraná, ocasião em que a Sedam foi parceira incondicional da FMR. O trabalho realizado na ocasião foi de tamanha importância que gerou este evento inédito para o Brasil, sendo a primeira vez que o o nosso país vai sediar um seminário Internacional do Meio Ambiente”, disse Brandão.

Dentre as ações ambientais que a FMR propôs à Sedan para que sejam realizadas, Marcelo Brandão destacou o Projeto de Neutralização de Carbono, que está, neste momento, em fase de elaboração. Ele explicou que será feito um cálculo do impacto ambiental causado no Latino Americano, para que sejam plantadas as árvores correspondentes.

Com muita experiência, tanto na área do motociclismo, quanto na área política, o ex-presidente do Moto Clube de Cacoal, Valdivino Tucura, ressaltou que outra ação importante será a disponibilização de recipientes para a coleta do óleo produzido pelas motos de competição, legendados em Português e Espanhol, para que o meio ambiente no local seja preservado com mais qualidade.

“Nossa pista fica às margens de um bosque, tanto que se chama Pista do Bosque, e desta forma todas as ações que desenvolvermos para que o meio ambiente local seja preservado, certamente são válidas e bem-vindas”, disse Valdivino Tucura que, por sua vez, tem sido um dos grandes apoiadores e articuladores do Latino Americano de Motocross 2010.

Para o Presidente da FMR, Reinaldo Selhorst, o Estado de Rondônia tem-se destacado na preservação do Meio Ambiente. “Muitas análises são feitas em Brasília até que se consiga a liberação de recursos para a realização de um evento deste tamanho, que deverá reunir, pelo menos, dez países em Cacoal. Desta forma podemos dizer que a Federação de Motociclismo de Rondônia está fazendo a sua parte com relação ao Meio Ambiente, porque se não fosse assim, dificilmente conseguiríamos realizar mais este grande acontecimento para o nosso esporte”, concluiu.

***

FMR busca asociación con Sedan para el Seminario de Medio Ambiente de Rondonia

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

Arnaldo Martins - Durante la semana anterior a la fase final del Motocross de América Latina, que se celebrará en Cacoal-RO en el día siguiente 06 de junio, que se celebró la primera Conferencia Internacional sobre Medio Ambiente, patrocinado por la Federación Internacional de Motociclismo - FIN.

Esta semana, el Vicepresidente de la Federación de Motociclismo de Rondonia, Marcelo Brandao, se reunió con las autoridades para hacer frente a medio ambiente Cacoal sobre el tema. Asistieron a la reunión, la Secretaria Municipal de Medio Ambiente Cacoal, Pinheiro, el gerente local de Sedam, Flavio, el Foro de Educación Ambiental, Divino y ex presidente de la Cacoal Motorcycle Club y ex legislador estatal, Valdivino Tucura.

Según Marcelo Brandão la reunión se debatieron cuestiones ambientales con respecto a Latino Americano de Motocross y las responsabilidades compartidas. "El estado de Rondonia fue concedido sobre la base de esta ponencia presentada en el Trámite hermosa de Latino Americano de Motocross celebrada en 2009 en la ciudad de Ji-Paraná, cuando él era un socio de FMR Sedam incondicional. El trabajo realizado en el momento de tal importancia que ha generado este evento único en Brasil, la primera vez oo nuestro país será la sede de un Seminario Internacional sobre Medio Ambiente ", dijo Brandao.

Entre las iniciativas ambientales que el proyecto de Sedan FMR, que se celebrará, Marcelo Brandao dijo que la neutralización de carbono del proyecto, que actualmente está en preparación. Explicó que él será un cálculo del impacto ambiental en América Latina, que se plantaron los árboles en cuestión.

Con mucha experiencia, tanto en el ámbito del motociclismo, como en la arena política, el ex presidente del Moto Club Cacoal, Valdivino Tucura, señaló que otra acción importante es la disposición de recipientes para recoger el aceite producido por las motos de carreras, subtitulado en portugués y español, por lo que el ambiente se conserva en el hotel con mayor calidad.

"Nuestra pista se sienta en el borde de un bosque, ambos llamados Wood Lane, y por lo tanto todas las acciones para desarrollar el medio ambiente local se conserva, son ciertamente útiles y bienvenidos", dijo Valdivino Tucura que, A su vez, ha sido uno de los principales de América Latina y los conectores de Motocross 2010.

Para el Presidente de la FMR, Reinaldo Selhorst, el estado de Rondonia ha distinguido en la preservación del medio ambiente. "Muchas pruebas se llevan a cabo en Brasilia hasta que se pueda liberar recursos para la realización de un evento de esta magnitud, que debe reunirse por lo menos diez países en Cacoal. Por lo tanto podemos decir que la Federación de Motociclismo de Rondonia está haciendo su parte con respecto al medio ambiente porque no fuera así, difícilmente podría hacer más este gran evento para nuestro deporte ", concluyó.

Estrutura elétrica para Latino Americano está sendo preparada

Foto: Arnaldo B. T. Martins
Para ver a foto em tamanho gigante, clique sobre a imagem
Para ver la foto en tamaño gigante, haga clic en la imagen

O Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia – FMR, Reinaldo Selhorst e seu Vice-Presidente, Marcelo Brandão, estiveram visitando a sede regional da Eletrobras Distribuição Rondônia em Cacoal, onde conversaram com o Coordenador de Manutenção, Cristóvão Matos de Araújo.

A FMR foi externar sua preocupação quanto à estrutura elétrica necessária para realizar um evento de envergadura internacional. O Coordenador da Eletrobrás garantiu que a empresa também se preocupa em dar toda assistência necessária, para que nenhum imprevisto venha tirar o brilho do maior evento do motociclismo da América Latina.

Técnicos da FMR e da Eletrobras estiveram na Pista do Bosque para avaliar a estrutura elétrica necessária. A distribuição de som, por exemplo, estimada para mais de 40 mil pessoas, será gigantesca e espalhada por todo o perímetro da pista, o que vai exigir atenção especial dos técnicos em eletricidade que ficarão responsáveis por essa estrutura.

“Estamos checando pessoalmente toda essa situação, e com bastante antecedência, porque tudo isto deve estar pronto e funcionando, pelo menos, cinco dias antes do evento”, determinou Reinaldo Selhorst.

***

Por estructura de poder de Latino Americano de MX se está preparando

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

El Presidente de la Federación de Motociclismo de Rondônia - FMR, Selhorst Reinaldo y su Vice-Presidente, Marcelo Brandao, estaban visitando la sede de la distribución regional Eletrobras Cacoal en Rondonia, donde se entrevistó con el Coordinador de Mantenimiento, Christopher Matos de Araujo.

La FMR se externalizan su preocupación acerca de la estructura eléctrica necesaria para realizar un evento de alcance internacional. El Coordinador de Eletrobras dijo que la compañía también se enfoca en dar toda la asistencia necesaria, para que nadie tendrá el brillo inusual del evento de motocicletas más grande de América Latina.

Técnicos y Eletrobras FMR fueron en el Camino de los Bosques para evaluar la estructura eléctrica necesaria. La distribución de sonido, por ejemplo, estima que más de 40 000 personas, serán enormes y se extienden por todo el perímetro de la pista, lo que requerirá una atención especial de expertos en electricidad que se encargará de esta estructura.

"Estamos verificando toda esta situación personalmente, y por delante, puesto que esta debe estar en funcionamiento al menos cinco días antes del evento," determinado Reinaldo Selhorst.

Saiba como chegar à Pista do Bosque

Clique sobre a imagem para ampliar

Selhorst fala sobre Latino Americano de MX

Entrevista com apresentador de Rádio e TV de Cacoal

Valdivino Tucura fala sobre Latino Americano em Cacoal

Pista do Latino Americano começa a ser reformada

Foto: Arnaldo Martins
Para ver a foto em tamanho gigante, clique sobre a imagem
Para ver la foto en tamaño gigante, haga clic en la imagen

Arnaldo Martins - A Pista do Bosque em Cacoal, que receberá a Etapa Final do Latino Americano 2010 no próximo dia 6 de Junho, começou a ser reformada na semana passada. Segundo o Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia – FMR, Reinaldo Selhorst, os primeiros trabalhos realizados ocorreram com total apoio do Governo de Rondônia e da Prefeitura Municipal de Cacoal através da Secretaria Municipal de Obras, SEMOSP.

Na ocasião quase duzentas caçambas de terra foram colocadas em pontos estratégicos da pista, como na largada e na curva 1, onde o longo período chuvoso abriu grande crateras. Ao agradecer o Governador João Cahula e o Secretário Municipal Gervano Vicent, Reinaldo Selhorst disse que o transporte desse material era um dos mais difíceis de ser realizado, devido ao grande deslocamento logístico que a obra demandou.

“Graças ao Governo de Rondônia que sempre apoiou os eventos da FMR, e sempre foi um grande incentivador do motociclismo rondoniense, pudemos contar com maquinários e pessoal para realizar este importante trabalho”, disse Reinaldo Selhorst enfatizando que enquanto o pessoal do Governo Estadual carregava o aterro, o pessoal da SEMOSP roçava o perímetro da pista.

“Temos que estar com o aterro no lugar e com todo o perímetro limpo para a chegada do nosso construtor de pistas, Sebastião Gouveia, que vem de Santa Catarina especialmente para completar esse trabalho que foi começado aqui”, observou Selhorst esclarecendo que Tião Gouveia chega em Cacoal no próximo dia 15 (sexta-feira). “Os pilotos que vão participar do Latino Americano Etapa de Rondônia devem esperar, no mínimo, uma pista com qualidade internacional, o que será fundamental para a competitividade entre os pilotos, e para o espetáculo ao público”, concluiu.

***

Camino de Latino Americano de Motocross ha comenzado a ser reformado

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

El carril de Grove en Cacoal, que recibirá el último paso en Latino Americano de MX en 2010 en la siguiente 06 de junio, comenzó a ser reformada la semana pasada. Según el presidente de la Federación de Motociclismo de Rondônia - FMR, Reinaldo Selhorst, los primeros estudios se llevaron a cabo con el pleno apoyo del Gobierno de Rondonia y la ciudad de Cacoal de Obras Municipales, SEMOSP.

En el momento casi doscientos cubos de tierra fueron colocados en puntos estratégicos de la pista, como en la salida y en la curva 1 cuando la larga temporada de lluvias abrió grandes cráteres. Al agradecer al gobernador y el secretario Juan Cahul y Gervano Vicente Sala, Reinaldo Selhorst dijo que el transporte de este material fue uno de los más difíciles de llevarse a cabo debido a la transición pura logística el trabajo exigido.

"Gracias al Gobierno del Estado que siempre ha apoyado los sucesos de FMR, y siempre ha sido un gran defensor del motociclismo Rondoniense podíamos confiar en maquinaria y personal para llevar a cabo esta importante labor", dijo Reinaldo Selhorst haciendo hincapié en que mientras que el personal del Gobierno del Estado realiza la relleno sanitario del personal SEMOSP rozó el perímetro de la pista.

"Tenemos que estar con el lugar de llenado y limpieza en todo el perímetro de la llegada de nuestros temas constructor, Sebastián Gouveia, que viene de Santa Catarina, especialmente para completar esta obra que se inició aquí", dijo explicando que Tiao Gouveia llega Cacoal el día 15 (viernes). "Los pilotos que participarán en la etapa de Latino Americano en Rondônia debe esperar al menos una pista con calidad internacional, que será crucial para la competitividad entre los pilotos, y para el espectáculo al público", concluyó.

Porto-riquenho é o primeiro a confirmar participação no Latino Americano de MX em RO

Para ver a foto em tamanho gigante, clique sobre a imagem
Para ver la foto en tamaño gigante, haga clic en la imagen

O piloto costa-riquenho, Campeão do último Latino Americano realizado em Ji-Paraná no ano passado, Roberto Castro (na ocasião correndo com o #19), foi o primeiro estrangeiro a confirmar sua participação na Etapa Final do Latino Americano 2010 que será realizada na Pista do Bosque em Cacoal, no próximo dia 6.

Depois de fazer uma brilhante participação em Ji-Paraná, vencendo a primeira bateria da MX2 e cruzando a linha de chegada em 3º na segunda bateria, Roberto Castro veio definitivamente para o Brasil este ano, onde está competindo atualmente no cenário nacional.

O Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia, Reinaldo Selhorst, disse que nos próximos dias vários pilotos estarão confirmando sua inscrição junto a Confederação Brasileira de Motociclismo – CBM. “Embora apenas seis países tenham participado da Primeira Etapa do Latino Americano, realizada mês passado no Equador, estamos aguardando para a última etapa em Rondônia a participação de, pelo menos, dez países”, concluiu Reinaldo.

***

Costa Rica es el primero en confirmar su participación en el Latino Americano de Motocross en Rondônia

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

El piloto de Costa Rica, Campeón Latinoamericano el último lugar de Ji-Paraná, el año pasado, Roberto Castro (a la hora de carreras por el n º 19) fue el primer extranjero en confirmar su participación en la Etapa Final de Latino Americano en 2010 que se celebrará en el Camino de los Bosques en Cacoal el 6 de junho.

Después de hacer una brillante participación en Ji-Paraná, ganando la primera manga de MX2 y el cruce de la tercera línea de meta en la segunda batería, Roberto Castro, finalmente llegaron a Brasil este año, donde se encuentra actualmente compitiendo en la escena nacional.

El Presidente de la Federación de Motociclismo de Rondonia, Reinaldo Selhorst, dijo que los próximos días a muchos pilotos se confirme su inscripción en la Confederación Brasileña de Motos - CBM. "Aunque sólo seis países han participado en la primera etapa de Latino Americano de MX, celebrada el mes pasado en Ecuador, estamos esperando el último paso en la participación de Rondonia de al menos diez países", dijo Reinaldo.

Miguel Angel liderou 1ª Etapa de Latino Americano de MX no Equador

Imagem em baixa resolução
Baja resolución

Arnaldo Martins - A 1ª Etapa do Latino Americano de Motocross 2010 foi realizada no Equador, mais precisamente em Latacunga - Salcedo, na Pista do Coyote, nos dias 17 e 18 de Abril.

Com uma estrutura totalmente diferente da costumeiramente utilizada no Brasil, o evento reuniu apenas seis países. Pilotos brasileiros não participaram desta etapa, assim como o atual campeão da MX2, Roberto Castro (#19) da Costa Rica que, em virtude de estar correndo no Brasil este ano, também não compareceu.

Outra diferença em relação às duas etapas conclusivas que serão realizadas no Brasil, é que no Equador foi cobrado entrada. No Brasil as etapas de Brasília e Rondônia serão realizadas com dinheiro público e privado. Em Rondônia, por exemplo, será cobrado apenas um quilo de alimento na entrada, sendo que a arrecadação será distribuída para famílias carentes através de cestas básicas.

A cobrança de um quilo de alimento para ser repassado à comunidade foi um acordo realizado entre a Federação de Motociclismo de Rondônia – FMR e a Administração Municipal de Cacoal que, através do Prefeito Padre Franco indicará uma instituição que captará os alimentos e distribuirá a população.

CLIQUE AQUI e veja as fotos da Primeira Etapa do Latino Americano de Motocross no Equador

Classificação da MX2 no Equador:

1 – Miguel Angel Lopes – (#9 - Equador)
2 – Raimundo Trazolini – (#41 - Venezuela)
3 – Jetro Salazar – (#60 - Peru)
4 – Justiniano Romero – (#660 - Equador)
5 – Felipe Espinoza – (#12 - Equador)

***

Miguel Ángel llevó 1 ª Etapa de América Latina MX Ecuador

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

Arnaldo Martins - La primera etapa de Latinoamericano de Motocross 2010 se celebró en el Ecuador, específicamente en Latacunga - Salcedo, en el Camino de Coyote, los días 17 y 18 de abril.

Con una estructura totalmente diferente de la de uso corriente en Brasil, el evento atrajo a sólo seis países. En Brasil, no participan en este paso, así como el campeón de MX2 actual, Roberto Castro (# 19) Costa Rica, debido a estar corriendo en Brasil este año, tampoco asistió.

Otra diferencia con respecto a las dos etapas finales, que se celebrará en Brasil, es que el Ecuador fue acusado de entrada. En Brasil, Rondonia y Brasilia medidas se llevarán a cabo con dinero público y privado. En Rondônia, por ejemplo, se cobrará sólo una libra de comida en la entrada, y las ganancias se distribuyen a las familias necesitadas a través de canastas de alimentos.

La colección de una libra de alimento que se transmite a la comunidad fue un acuerdo entre la Federación de Motociclismo de Rondônia - FMR y la Administración Municipal de Cacoal que a través del padre del alcalde Franco indican una institución que se captura y distribución de alimentos a la población.

La clasificación de MX2 en Ecuador:

1 - Miguel Angel Lopes - (# 9 - Ecuador)
2 - Trazolini Raymond - (# 41 - Venezuela)
3 - Jetro Salazar - (# 60 - Perú)
4 - Justiniano Romero - (# 660 - Ecuador)
5 - Felipe Espinoza - (# 12 - Ecuador)

Bastidores estão fervendo em Rondônia para o Latino Americano de Motocross 2010

Para ver a foto em tamanho gigante, clique sobre a imagem
Para ver la foto en tamaño gigante, haga clic en la imagen

Arnaldo Martins - Em Rondônia o ritmo nos bastidores para que mais uma vez o sucesso de um Latino Americano seja garantido, é alucinante. Telefonemas internacionais são efetuados a todo instante, praticamente 24 horas por dia. O Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia, Reinaldo Selhorst, está envolvido diretamente nas argumentações e acertos para que tudo transcorra da melhor forma possível, sempre com o objetivo de promover, acima de tudo, o esporte e o motociclismo local.

Como será realizada uma etapa em Brasília, as ligações para a Capital do Brasil também são incessantes. Até o momento, pelo menos dez países estariam manifestando sua intenção em participar das duas etapas que serão realizadas no Brasil, sendo nos dias 29 e 30 de Maio em Brasília e, nos 5 e 6 de Junho em Cacoal – RO.

Rondônia já se tornou referência internacional para as realizações de Latinos Americanos de Motocross, e está realizando o evento no estado pela oitava vez consecutiva. Essa trajetória de grandes eventos internacionais começou no ano de 2003, com a realização do Latino Americano de MX em Ouro Preto do Oeste, que, segundo as estimativas dos especialistas, reuniu o maior público deste evento no país, aglomerando na “Arena” cerca de 90 mil pessoas.

Os últimos detalhes estruturais estão sendo averiguados na “Pista do Bosque” em Cacoal, e uma grande infraestrutura será montada para receber as equipes internacionais de competidores e a Imprensa. “Não queremos apenas promover mais uma grande festa, e sim mostrar que o motociclismo de Rondônia está crescendo cada vez mais e, através desses eventos adquirindo ainda mais credibilidade para promover o espetáculo ao público”, disse Reinaldo Selhorst, que também agradeceu o patrocínio da Petrobrás e o apoio do senador Valdir Raupp, da deputada federal Marinha Rauup e do deputado federal Natan Donadon.

***

Backstage en Rondonia están hirviendo a lo Latino Americano de Motocross 2010

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

Arnaldo Martins - En Rondônia el ritmo detrás de las escenas de manera que una vez más el éxito de lo Latino Americano de Motocross está garantizado, es impresionante. Las llamadas internacionales se hacen todo el tiempo, prácticamente las 24 horas del día. El Presidente de la Federación de Motociclismo de Rondonia, Reinaldo Selhorst, está directamente involucrado en las discusiones y los éxitos para que todo salga lo mejor posible, siempre con el objetivo de promover, sobre todo, los deportes locales y motociclismo.

Como no va a ser un paso en Brasilia, las llamadas para la Capital de Brasil también son incesantes. Hasta el momento, al menos diez países estarán expresando su intención de participar en las dos etapas que se celebrará en Brasil, los días 29 y 30 de mayo en Brasilia y en 06 e 07 junio en Cacoal - RO.

Rondônia se ha convertido en una referencia internacional para los logros de Latino Americano de Motocross, y está llevando a cabo el evento en el estado por la octava vez consecutiva. Este curso de los principales eventos internacionales comenzó en 2003 con la realización del MX de América Latina en Ouro Preto do Oeste, que, según estimaciones de expertos, reunido el mayor evento público en este país, el hacinamiento en "Arena", sobre 90 000 personas.

Los últimos detalles estructurales están siendo investigados en la "Pista del Bosque" en Cacoal, y una gran infraestructura ser configurada para recibir los equipos internacionales de los concursantes y la Prensa. "No sólo fomentará en mayor medida una gran fiesta, sino para mostrar que la Moto de Rondonia está creciendo más y, a través de estos eventos se convierten en aún más credibilidad a promover el show para el público", dijo Reinaldo Selhorst, quien también dio las gracias al patrocinio de Petrobras y el apoyo del Senador Valdir Raupp, la diputada Marina Rauup y el congresista Nathan Donadon.

Inscrições para Latino Americano estão abertas

Para ver a foto em tamanho gigante, clique sobre a imagem
Para ver la foto en tamaño gigante, haga clic en la imagen

Arnaldo Martins - O Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia – FMR, Reinaldo Selhorst, informou que as inscrições para os pilotos que vão participar da Etapa Final do Latino Americano em Rondônia, na cidade de Cacoal, já estão abertas. As inscrições deverão ser feitas na Confederação Brasileira de Motociclismo – CBM, com Maurício Sermeño, através do telefone +55 21 2609 3208; e-mail: cbm@cbm.esp.br.

A FMR também informa que as passagens aéreas serão custeadas para pilotos, mecânicos e Imprensa, bem como hotel, alimentação e translado das motocicletas, saindo de São Paulo ou de Brasília para Rondônia, e translado local. Reinaldo Selhorst informou ainda que a premiação terá um valor diferenciado este ano, de $200 dólares por bateria do 6º ao 25º colocados, totalizando $400 dólares na etapa.

***

La inscripción para Latino Americano de Motocross están abiertas

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

Arnaldo Martins - El Presidente de la Federación de Motociclismo de Rondônia - FMR, Reinaldo Selhorst, dijo que las entradas para los pilotos que participarán en la Etapa Final de Latino Americano de Motocross en Rondonia, en la ciudad de Cacoal, ya están abiertos. Los trabajos deben ser realizados en la Confederación Brasileña de Motos - CBM, con Maurício Sermeño, por teléfono +55 21 2609 3208, correo electrónico: cbm@cbm.esp.br.

El FMR, además, que las entradas se reunió por pilotos, mecánicos y prensa, así como el hotel, las comidas y el transporte de motocicletas, de Sao Paulo y Brasilia para Rondônia, y transporte local. Reinaldo Selhorst también dijo que los premios tendrán un valor diferenciado de este año, de $ 200 dólares por sexto puesto de la batería al 25 de un total de $ 400 dólares en el escenario.

Presidente da FMR se reúne com secretários em Cacoal para discutir infra-estrutura urbana para o Latino Americano

Foto: Arnaldo B. T. Martins

Arnaldo Martins - O Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia – FMR, Reinaldo Selhorst, acompanhado do Diretor Técnico, Marcelo Brandão, esteve na Secretaria Municipal de Obras e Serviços Públicos de Cacoal – SEMOSP, onde se reuniu com os Secretário de Obra, Gervano Vicent, e com o Secretário Municipal de Transito e Transportes – SEMTTRAN, Coronel Sapper. O objetivo da reunião foi o de traçar objetividade com relação à infra-estrutura urbana da cidade por ocasião do Latino Americano de Motocross que acontece no próximo dia 6 de junho.

A maior preocupação, tanto do Presidente da FMR, quanto das autoridades de Cacoal, é com a qualidade do fluxo de automóveis pelas ruas. Ao ser informado por Reinaldo Selhorst que o evento deverá reunir cerca de 5 mil carros na região da Pista do Bosque, e cerca de 30 mil pessoas, os secretários mostraram-se preocupados com o tamanho do evento, e começaram a traçar estratégias para que p trânsito da cidade flua dentro da normalidade, apesar do numero elevado de veículos previsto.

De primeira-mão os secretários adiantaram que, pelo menos, três ruas de acesso ao motódromo deverão ser preparadas especialmente para o Latino Americano. Gervano Vicent informou que uma dessas ruas estará totalmente asfaltada até a data do evento; outra será recuperada e a terceira receberá toda a atenção da SEMOSP nos próximos dias.

Coronel Sapper disse que a equipe de trânsito ainda é pequena, mas que ajustes deverão ser feitos para que no dia 6 de junho o trânsito de Cacoal não fique pesado e que, principalmente, não ofereça riscos à vida do grande público estimado. Por sua vez, Reinaldo Selhorst ficou admirado com a atenção recebida das autoridades de Cacoal.

“O município sempre apoiou a FMR na realização de eventos na cidade, inclusive de outros Latino Americanos, mas desta vez estamos vendo empenho dos secretários, que não estão medindo esforços junto conosco para que o motociclismo de Rondônia seja cada vez mais abrilhantado pelo sucesso do evento”, disse.

O Secretário Gervano Vicent levou o Reinaldo Selhorst ao motódromo para mostrar um grande terreno na vizinhança que poderá ser usado como estacionamento.

“Vamos cuidar de todo este local que pertence ao município, para que a multidão de carros seja estacionada aqui”, garantiu. O secretário Coronel Sapper garantiu entrar em contato com entidades filantrópicas a fim de ajudarem na organização da grande movimentação de motos e veículos no dia do Latino Americano.

***

Presidente de la FMR se reúne con secretarios de Cacoal para discutir la infraestructura urbana para Latino Americano de Motocross

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

Arnaldo Martins - El Presidente de la Federación de Motociclismo de Rondônia - FMR, Reinaldo Selhorst, acompañado por el Director Técnico, Marcelo Brandao, estaba en el Municipal de Obras y Servicios Públicos de Cacoal - SEMOSP, donde se reunió con la secretaria de Trabajo, Gervano Vicent, y Secretaría Municipal de Tránsito y Transporte - Sapper SEMTTRAN Coronel. El propósito de la reunión era elaborar la objetividad en lo que respecta a la infraestructura de la ciudad durante el Latino Americano de Motocross ocurre al día siguiente, 06 de junio.

La principal preocupación tanto del Presidente de FMR, las autoridades de Cacoal, es la calidad del flujo de coches por las calles. Al ser informado por Reinaldo Selhorst que el evento reunirá a cerca de 5000 vehículos en la región de Grove Lane, y la gente alrededor de 30 000, los secretarios estaban preocupados con el tamaño del evento, y comenzaron a tramar estrategias para p ciudad el flujo de tráfico dentro del rango normal, a pesar del elevado número de vehículos previsto.

De primera mano el secretario dijo que al menos tres vías de acceso a Motodrom debe estar especialmente preparado para la América Latina. Gervano Vincent dijo que una de estas calles será completamente pavimentada hasta la fecha del evento, otro será recuperado y el tercero recibirá toda la atención de SEMOSP en los próximos días.

Sapper coronel dijo que el equipo del tráfico es aún pequeño, pero que los ajustes deben hacerse de forma que el 6 de junio el tránsito de Cacoal no ser pesado y, sobre todo, la vida no representan un riesgo para el público en general estimado. A su vez, Reinaldo Selhorst fue sorprendido por la atención recibida de las autoridades de Cacoal.

"El Consejo siempre ha apoyado la FMR en la celebración de eventos en la ciudad, como otros latinoamericanos, pero esta vez estamos viendo los esfuerzos de los secretarios, que no están midiendo esfuerzos, junto con nosotros para el motociclismo en Rondonia es cada vez más iluminada por el éxito de evento", dijo.

El Secretario Gervano Vicente Selhorst Reinaldo llevó a Motodrom para mostrar un gran pedazo de tierra en las proximidades que podría ser utilizado como estacionamiento.

"Nosotros nos encargamos de todo este sitio pertenece a la municipalidad para la multitud de coches que se estacionó aquí", dijo. El secretario aseguró el coronel Sapper ponerse en contacto con organizaciones de caridad para ayudar en la organización de la circulación de vehículos de gran tamaño y motocicletas en lo Latino Americano de Motocross.

FMR anuncia Etapa do Latino Americano de Motocross em Cacoal

Arnaldo Martins - Segundo informações do Presidente da Federação de Motociclismo de Rondônia – FMR, Reinaldo Selhorst, o tradicional evento do Latino Americano de Motocross, que reúne em média mais de 50 mil pessoas, este ano acontecerá na cidade de Cacoal, em uma pista que promete ser uma das melhores do Brasil. O Latino Americano acontecerá no dia 6 de junho.

O evento contará com os melhores pilotos da América Latina e do Brasil, dentre eles o atual campeão Latino-ameicano, Roberto Castro e o venezuelano vice-campeão Latino-ameicano, Humberto Martin. “Rondônia, na atualidade, é uma referência ao Motocross da América Latina, e a cidade de Cacoal, mais uma vez receberá a grande estrutura do Latino Americano em um evento que promete entrar para a história do nosso motociclismo”, disse Reinaldo Selhorst.

O evento que tem total apoio da União Latino Americana de Motocross – ULM, e da Confederação Brasileira de Motociclismo – CBM, aconteceu em Ji-Paraná no ano passado, onde uma multidão presenciou o espetáculo do motociclismo internacional, e acontece pelo oitavo ano consecutivo este ano.

O Latino Americano de Motocross 2010 em Rondônia recebe o apoio do Governo do Estado, senador Valdir Raupp, deputada federal Marinha Raupp e deputado federal Natan Donadon.

***

FMR anuncia Motocross de América Latina en Cacoal

Nota: La traducción de este texto se realiza automáticamente, por lo que algunas prácticas pueden parecer inconexas.

Arnaldo Martins - De acuerdo con el Presidente de la Federación de Motociclismo de Rondônia - FMR, Reinaldo Selhorst, el tradicional evento en el Motocross de América Latina, de los cuales en promedio más de 50 000 personas este año tendrá lugar en la ciudad de Cacoal, en una pista que espera que sea uno de los mejores de Brasil. Lo Latino Americano de Motocross tendrá lugar el 06 de junio.

El evento contará con los mejores pilotos en América Latina y Brasil, entre ellos el actual América Ameican, Roberto Castro y el venezolano vice-campeón de América Ameican, Humberto Martín. "Rondônia en realidad, es una referencia al Motocross de América Latina, y la ciudad de Cacoal, una vez más recibir la gran estructura de Latino Americano de Motocross en un evento que promete pasar a la historia de nuestro motociclismo", dijo Reinaldo Selhorst.

El evento, que cuenta con el apoyo pleno de la Unión de América Latina Motocross - ULM, y la Confederación Brasileña de Motos - CBM, Ji-Paraná pasó el año pasado, donde una multitud presenció el espectáculo del motociclismo internacional, y pasa por octavo año consecutivo que año.

Lo Latino Americano de Motocross recibe Motocross 2010 en Rondônia el apoyo del Gobierno del Estado, el senador Valdir Raupp, la congresista Marina Raupp y el congresista Natan Donadon.